A comparison between PIXE and ICP-AES measurements of metals in aerosol particulate collected in urban and marine sites in Italy